¿Cuerpos reales?

Hablemos de las exigencias sobre la imagen corporal. Cada vez más vemos campañas que pregonan por la aceptación de ser como queremos, de querernos tal cual somos, de incentivar los cuerpos reales... y sin embargo, no creo que nadie esté exento de la mirada crítica de toda una sociedad que parece estar esperando que te parezcas más a una caricatura que a vos mismo.
Creemos en que los cuerpos reales son mucho más deseables y sin embargo, todos los días hay un crecimiento de aplicaciones destinadas a perfeccionar fotos, agregar filtros y rellenar arrugas... ¿dónde quedaron entonces esos cuerpos reales?
Coincido en que una buena alimentación, realizar ejercicio y cuidarnos sean actividades deseables para mantener un estado saludable y una vida un poco más larga... pero, ¿cuántos de ustedes conocen a alguien que lo haga por este motivo y no por agradar a un colectivo inalcanzable?
La industria del culto al cuerpo cosecha millones en ganancias diarias, mientras que deja cada vez más montones de jóvenes y adultos deprimidos, tristes e inconformes. Los modelos son más inalcanzables, los estándares son más difíciles de alcanzar... ¿eso es por azar? Muy por el contrario, si fuera sencillo, habría un colectivo mayor alcanzando el estado de bienestar, a costa de dejar de invertir en el sueño.
¿Tenés unos abdominales marcados como para lavar la ropa? ¡Genial! ¿tenés ojos claros y te vestís a la última moda? ¡Perfecto! Pero si también tenés la panza más floja, la cola caída o arrugas en tu cara, está igual de perfecto y genial siempre que sepas que nada de eso hará jamás la persona que sos.
Derribar patrones y estándares es una tarea diaria, pero mucho más importante será no creernos el cuento de felicidad eterna asociada con una belleza deliberadamente inalcanzable.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Let's talk about the demands on body image. More and more we see campaigns that proclaim the acceptance of being as we want, of loving ourselves as we are, of encouraging real bodies ... and yet, I do not believe that anyone is exempt from the critical gaze of a whole society that seems to be hoping that you look more like a caricature than yourself.
We believe that real bodies are much more desirable and yet, every day there is a growth of applications designed to perfect photos, add filters and fill in wrinkles ... where did those real bodies end up?
I agree that a good diet, exercising and taking care of ourselves are desirable activities to maintain a healthy state and a slightly longer life ... but, how many of you know someone who does it for this reason and not to please a collective unattainable?
The body-cult industry reaps millions in daily profits, while leaving more and more piles of depressed, sad and dissatisfied youth and adults. The models are more unreachable, the standards are more difficult to reach ... is that by chance? Quite the contrary, if it were simple, there would be a larger group reaching the welfare state, at the expense of not investing in the dream.
Do you have abs where you could do your laundry? Great! Do you have blue eyes and dress in the latest fashion? Perfect! But if you also have a looser belly, big butt or wrinkles on your face, it's just as perfect and great as long as you know that none of that will ever make the person you are.
Knocking down patterns and standards is a daily task, but much more important is not believing the tale of eternal happiness associated with a deliberately unattainable beauty.

Are real woman the next thing?